Book by Maeda Shinko

We are pleased to announce that Maeda Shinko sensei’s only book “Josei no tameno Kendo Shido Handbook” (Women’s Kendo Instruction Handbook) is on sale at our Japanese subscription site for people in Japan. Or contact us if you want a copy that needs to be shipped outside of Japan. We will confirm the shipment cost and handle case by case. This is a unique opportunity as the book has never been on sale broadly when it was published in 2012. She has researched women’s kendo for over 40 years and this is the compilation of her research. Read her full story on our magazine 2022 Spring issue Vol.3 where she is interviewed and discusses some key issues including gender matter and the nature of women’s problems in kendo that has existed within feudal society for a long time. The direction of women’s kendo that she believes needs to go is much discussed in the book also. Much more, the book will be published in English from Bunkasha International, soon. We will keep posted about this great news as this fantastic project progresses!

前田シン子著『女性のための剣道指導ハンドブック』を当マガジン日本語購読専用サイトより販売いたします。サイトご利用の注文は、日本国内のみの発送に限らせていただきますが、国外発送をご希望の方はこちらよりご連絡ください。郵送料を確認してから個別にご連絡させていただきます。２０１２年初版の際、広く販売されませんでしたが、この度当サイトにて初版の数少ないハードカバー製本を販売するに至りました。この本には、著者の４０数年にわたる女子剣道の研究の集大成が綴られています。出版のいきさつ等については、当マガジン第３号のインタビュー記事をお読みください。またジェンダーについて、女性が剣道という封建的世界のなかで突き当たる問題の根本とは何かを語っています。また著書の中で、今後の女性剣道家が目指すべき指針を示しています。この書籍は今年英訳版が文化舎インターナショナルより出版される予定です。