Zori (Flip-flops)

草履(雪駄)

£26.00

One size L (24.5-26cm Japan / 8.5-10 USA / 7-8.5 Australia & NZ / 6-7.5 UK / 39-42 Europe, all women shoe size guide). The actual length measures 25cm, 10cm width. Originally male design but recommended for women with wider and larger feet. They come in a nice box and are individually wrapped in plastic bags. Suitable for a gift. Synthetic finish with a rubber sole with additional cow leather piece as well as an extra layer on the heel makes the top of the sole in a slight curvature, soft touch velvet fabric straps (black) make it very durable and comfortable as practical footwear. Still commonly used in Japan today. Suitable for the journey to the dojo from the changing room, indoors or external use. Made in Japan.

*Correct size of traditional zori is to choose the one with exact match or smaller than your actual foot size (so the heel sticks out of zori by ideally 1-2cm). If the zori is larger than your foot, it will make noise when you walk, which is not considered good etiquette!

日本の伝統的な雪駄です。Lサイズ( 24.5-26cm 日本 / 8.5-10 アメリカ / 7-8.5 オーストラリア・ニュージーランド / 6-7.5 イギリス / 39-42 ヨーロッパ 各女性靴サイズ)。実寸25cm長、10cm幅。男性用デザインですが、足の幅広あるいは大きめの女性にお勧めです。箱入り、雪駄は左右個装されています。贈り物にも最適です。上部は合成素材、ゴム底、台は踵部が層増しの構造、更に牛皮底の追加により若干ヒール付、これにより天(足の裏が当たる面)は平ではなくなだらかな曲線状で履き心地よく、感触の良い良質ビロード生地の鼻緒(黒)付きで、耐久性に優れています。日本国内で現在でも大変親しまれています。 道場と更衣室の行き来に最適です。屋外でも使えます。日本製。

*草履の正しいサイズは、足の実際の大きさと同じか小さいものを選ぶことをお勧めします(1-2cm 踵が雪駄から出るのが理想です)。草履が踵から余ってしまうと、歩いた時にバタバタと音を立ててしまい、良い作法ではありません。

Leave a Reply

%d