March 2022 Question: 2022年3月のアンケート

Home FLKW Forum Past Vote Results 過去のアンケート結果 March 2022 Question: 2022年3月のアンケート

Viewing 1 post (of 1 total)
  • Author
    Posts 投稿
  • #5764
    Kazuyo Matsuda

    Have you ever felt uncomfortable with kendo sonkyo position as a woman? 剣道の蹲踞の姿勢に、女性として違和感を感じたことがありますか?(’Other’ =その他)

    Yes, I have. はい、あります。 6.3%

    No. いいえ、ありません。 81.3%

    Other その他 12.4%

    • When I was young and starting out (at 15) I did, but I was very shy and other things made me feel uncomfortable as well. 若い頃(15歳)にはそうでしたが、とても恥ずかしがり屋で、他のことでも違和感を感じていました。今はそれが普通で、問題ないと感じています。
    • I felt embarrassed doing sonkyo when I first started kendo but have got used to it now. 剣道を始めたばかりの頃は、蹲踞をするのが恥ずかしかったけれど、今は慣れてきました。
    • Only when I have my period (lol) 生理の時だけ(笑)。
    • Yes, on some occasions, when I have my menstrual period, and I have heard some of my colleagues who have undergone surgical interventions, such as removal of fibroids from the womb, where they find it very uncomfortable and even painful. It is difficult to talk about it with peers and teachers. Even women who have recently had childbirth can be a bit uncomfortable. はい、生理中は不快感がある時があります。また、子宮筋腫の摘出などの外科的手術を受けた友人の話を聞くと、非常に不快感があり、痛みさえ感じるようです。仲間同士や先生になかなか相談しにくいものです。出産後すぐの女性も、少し不快に思うことがあります。
Viewing 1 post (of 1 total)
  • You must be logged in to reply to this topic.